Operazione “Buena Ventura”, colpo ai clan reggini